Radsportgruppe Feminista

Unsere Radsportgruppe

english version below

Seit 2021 gibt es beim Roten Stern die Radsportgruppe Feminista.
Die Feministas sind radsportbegeisterte Menschen, für die Feminismus nicht nur ein Modewort ist.

Ob das gute Gefühl durch den Wind zu brausen, Grenzen auszutesten oder gemeinsam Abenteuer zu erleben; Radsport zu betreiben ist für die Feministas auch Emanzipation. Dafür braucht es Safer Spaces für marginalisierte Menschen, in diesem Fall Frauen, intergeschlechtliche, nicht-binäre,Trans- und A-Genderpersonen (FLINTA). Diesen Space versuchen wir zu schaffen und besetzen damit auch Deutungsräume für FLINTA. Wir wollen diese Gruppe, nicht nur innerhalb der Vereinsstruktur, sicht- und hörbar machen und den Diskurs in der Gesellschaft und auf dem Rad mitbestimmen. Jede Person hat ihre Erfahrungen – seien sie in der Gesellschaft erlebt oder auf dem Rad erfahren – und bringt sie in die Radsportgruppe Feminista ein.

Solidarität ist unsere Stärke.

Our Cycling Group

The Feminista cycling group has existed at Roter Stern since 2021.
The Feministas are cycling enthusiasts for whom feminism is not just a buzzword.
Whether it’s the good feeling of speeding through the wind, testing limits or experiencing adventures together; for the Feministas, cycling is also emancipation. This requires safe spaces for marginalized people, in this case Women, trans-, non-binary-people (WTNB*). We are trying to create this space and visibility for WTNB* in a society dominated by men. We want to make this group visible and audible, not just within the club structure, and shape the discourse in society and on the bike. Each person has their own experiences – whether they are experienced in society or on the bike – and brings them to the Feminista cycling group.

Solidarity is our strength.

Was die Feministas machen

English below
Wir verbringen unsere Zeit gerne gemeinsam auf unseren Rädern und haben einen feministischen, solidarischen Anspruch an unsere Ausfahrten; ob mit dem Rennrad oder dem Gravelbike: Immer am 2. Mittwoch im Monat kannst
du in unserer Einsteiger*innen-Runde mitfahren und uns kennenlernen. Ohne Vereinsmitgliedschaft geht das 3 mal. Mit Vereinsmitgliedschaft kannst du Teil der Feminista werden und jede Woche an Ausfahrten der gesamten Radsportsektion teilnehmen. Dabei genießen wir es in der Gruppe zu fahren, Netzwerke zu bilden und Erfahrungen und Wissen auszutauschen. Der sportliche Aspekt ist auch hier nicht zu unterschätzen, richtet sich aber immer nach den Ressourcen der anwesenden Menschen.

Als Feminista-Mitglied kannst du nach Bedarf die Werkstatt mitnutzen, dich für Events connecten, Equipment austauschen, fachsimpeln, mit uns ins Trainingslager fahren oder dich für gemeinsame Wochenendfahrten verabreden.

Grenzen auszuweiten und dabei ein sicheres Back-Up zu haben, ist auch ein Ziel der RSL Radsport Feministas. Also let’s go!

What the Feministas do

We like to spend our time together on our bikes and have a feminist, solidarity-based approach to our rides; whether on a road bike or a gravel bike, you can join us on the 2nd Wednesday of the month from 6 pm and do a trial training session on asphalt.

Without club membership, this is possible 3 times. With a club membership at Roter Stern Leipzig, you can become part of the Feminista and take part in rides with theentire cycling section every week. We enjoy riding in a group, building networks and exchanging experiences and knowledge. The sporting aspect should not be underestimated here either, but always depends on the resources of the people present.

As a Feminista member, you can use the workshop as required, connect for events, exchange equipment, exchange knowledge, go to training camps with us or plan weekend rides together.

Pushing boundaries and having a safe back-up is also a goal of the RSL Radsport Feministas. So let’s go!